Preguntas Frecuentes

Preguntas Frecuentes

Aquí hay información adicional sobre el esfuerzo legal de la Oficina de la Procuradora General para implementar un decreto de consentimiento para reformar el Departamento de Policía de Chicago.

¿Qué es un decreto de consentimiento?

Un decreto de consentimiento es una orden judicial que establece un plan ejecutable para reformas sostenibles. Típicamente, decretos de consentimiento son documentos detallados que incluyen requisitos específicos y plazos para acción. Los decretos de consentimiento policiales en otras ciudades alrededor del país han requerido un monitor independiente. El monitor independiente debe ser aprobado por un juez federal. En cuanto el juez federal apruebe el monitor independiente, ese monitor se encarga de medir el progreso del departamento de policía asegurándose que el departamento implemente los cambios requeridos en el decreto de consentimiento. El monitor independiente informa al juez federal. El juez federal supervisa el cumplimiento del departamento de policía con el decreto de consentimiento y responsabiliza al departamento y a la ciudad por cumplir los requisitos del decreto de consentimiento.

¿Por qué es necesario un decreto de consentimiento?

Un decreto de consentimiento—con un monitor independiente para evaluar el progreso de las reformas y con la supervisión de un juez federal—ha demostrado ser la manera más efectiva y transparente para implementar nuevas prácticas que protegen los residentes de la ciudad y asegurar la vigilancia constitucional en las ciudades alrededor del país. Otros departamentos de policía a través del país han reformado sus prácticas en virtud de decretos de consentimiento, a menudo con considerable éxito.

¿Qué problemas abordará el decreto de consentimiento?

El decreto probablemente incluya áreas detalladas en el informe del Departamento de Justicia y el informe del Grupo de Trabajo de Responsabilidad Policial. Esas áreas incluyen nuevos requisitos para la capacitación y el uso de fuerza por parte de los agentes de policía, nuevas políticas para abordar el bienestar de los oficiales y las prácticas de promoción dentro del CPD, y nuevos requisitos y políticas para asegurar que los oficiales sean responsables de la mala conducta. El decreto de consentimiento también requerirá que la Ciudad proporcione los recursos necesarios para que los oficiales de policía hagan su trabajo de forma adecuada y segura.

¿Qué hay de las reformas que la Ciudad ha anunciado, como la creación de la Oficina Civil de Responsabilidad Policial (COPA por sus signas en inglés), una nueva política sobre el Uso de Fuerza, y una nueva política sobre Cámaras Corporales?

La Ciudad de Chicago ha implementado reformas desde la publicación de los informes del Departamento de Justicia y del Grupo de Trabajo de Responsabilidad Policial. Las acciones de la Ciudad están descritas en:
https://home.chicagopolice.org/reform/.

Como parte del proceso legal en redactar un decreto de consentimiento, la Oficina de la Procuradora General, trabajando con expertos nacionales en vigilancia legal, revisará las acciones recientes tomadas por la Ciudad y el CPD.

¿Qué implica el proceso del decreto de consentimiento?

Actualmente, la Oficina de la Procuradora General, la Ciudad de Chicago y el Departamento de Policía de Chicago están negociando términos y requisitos específicos del decreto. La Oficina de la Procuradora General está trabajando con expertos policiales nacionales que han ayudado con las reformas y la implementación de decretos de consentimiento de los departamentos de policía en otras ciudades. Adicionalmente, la Oficina de la Procuradora General está revisando las políticas de la Ciudad de Chicago y del CPD, realizando visitas al sitio, y entrevistando personal de la Ciudad y el CPD. La Oficina del Procurador General ha completado una serie de reuniones comunitarias y también está buscando el aporte de los residentes de Chicago a través del alcance y este formulario de comentarios.

Una vez redactado el decreto de consentimiento, se publicará para comentarios públicos en este sitio web. Anticipamos postular un borrador para comentario público en el verano de 2018.

Después de considerar cuidadosamente los comentarios del público y hacer las revisiones según corresponda, la Oficina de la Procuradora General y la Ciudad de Chicago presentarán el decreto de consentimiento al juez federal que supervisa la demanda de la Procuradora General. El juez puede llevar a cabo audiencias en el tribunal y finalmente decidirá si aprueba o no el decreto de consentimiento.

¿Cuánto tiempo llevará poner el decreto de consentimiento?

Se espera que tarde tanto como un año. La Oficina de la Procuradora General prevé publicar un borrador del decreto de consentimiento para comentario público en el verano de 2018. Después de recibir y revisar los comentarios públicos y hacer los cambios apropiados, la Oficina de la Procuradora General y la Ciudad presentarán el decreto de consentimiento ante el tribunal para su aprobación.

Ya he compartido mis experiencias y recomendaciones para mejorar el Departamento de Policía de Chicago. ¿Por qué necesitan información adicional de la comunidad?

Los residentes de Chicago han tenido la oportunidad de comentar sobre sus experiencias y preocupaciones con el CPD. Las agencias federales y municipales han producido informes extensos que resumen sus opiniones e identifican recomendaciones. El esfuerzo de la Procuradora General para obtener un decreto de consentimiento fue motivado por los hallazgos del Departamento de Justicia y el Grupo de Trabajo de Responsabilidad Policial, y los aportes de la comunidad que llevaron a esos hallazgos.

Además de considerar cuidadosamente los aportes de la comunidad al Departamento de Justicia y al Grupo de Trabajo, la Oficina de la Procuradora General se compromete a garantizar que los miembros de la comunidad tengan oportunidades adicionales para brindar aportes significativos que puedan reflejarse en los términos del decreto de consentimiento. Puede contribuir al decreto de consentimiento a través de este formulario de comentarios y / u ofreciendo comentarios sobre el borrador del decreto de consentimiento.

¿Qué pasará con mis aportaciones?

Todos los comentarios serán revisados y considerados por la Oficina de la Procuradora General y la Ciudad durante el proceso de negociación y redacción del decreto de consentimiento.

¿Cuál es el papel del monitor independiente?

El decreto de consentimiento establecerá un plan detallado para las reformas que deben ser implementadas por la Ciudad de Chicago y el CPD. El tribunal federal finalmente determina si la Ciudad y el CPD están siguiendo los requisitos del decreto de consentimiento. Para ayudar al juez federal a evaluar las acciones y el progreso de la Ciudad y el CPD en la implementación de reformas, el decreto de consentimiento requerirá la selección y el nombramiento por parte del tribunal de un monitor independiente.

El monitor independiente—que generalmente dirige un equipo de personal calificado de diferentes antecedentes, que incluye leyes, derechos civiles y policía—evaluará y emitirá informes públicos sobre si la Ciudad y el CPD cumplen con los requisitos del decreto de consentimiento. La evaluación del monitor independiente del progreso del CPD se informará, en parte, por promoción comunitaria. Para obtener información adicional sobre el papel de un monitor independiente, consulte las páginas 21-23 de este informe de reforma policial del Departamento de Justicia.

¿Cómo y cuándo se seleccionará el monitor independiente?

El proceso de selección del monitor independiente implicará la búsqueda de aplicaciones de expertos policiales a través del país. Es probable que las aplicaciones sean enviadas por equipos de expertos, que pueden incluir actuales o anteriores oficiales, académicos, analistas de políticas, abogados y especialistas de relaciones comunitarias. El juez federal tendrá la aprobación final de cualquier equipo de personas puesto en marcha para supervisar de forma independiente la implementación del decreto de consentimiento.

¿Cuánto tiempo durará el decreto de consentimiento una vez que se apruebe?

Por ley, el decreto de consentimiento debe permanecer vigente hasta que un juez federal determine que el departamento de policía ha implementado las reformas ordenadas en el decreto de consentimiento. El tiempo que esto tome dependerá de qué tan rápido y qué tan bien funcionen la Ciudad y el departamento de policía para implementar las reformas.